regler och utrustning

Detta är stugorna utrustade med

The equipments in the cottages.

  • Spis, ugn och mikro/cooker, oven and micro.
  • Kyl och fros/fridge and freeze
  • Vattenkokare/ waterboiler
  • kaffekokare/coffeemaker
  • brödrost/toaster
  • Baskryddor/ spices
  • Alla redskap, porslin mm för matlagning/gear for cooking
  • Diskmedel/washing up liquid
  • Tvättmaskin med tvättmedel(ej i Kajstugan men finns att låna)
  • washing machine in sjöstugan(not in kajstugan but possible to borrow.
  • Torkställning/drying rack
  • Tvål och schampo/soap and schampo
  • Hushållspapper och toapapper/ citchen and toiletpaper
  • hårtork/ hairdryer
  • Handdukar, små och stora/ towels small and big
  • Lakan, filtar och kuddar/sheets, blankets and pillows
  • strandfiltar/beach blankets
  • Tv, och radio/television and radio.
  • Dammsugare/wacuum cleaner
  • Böcker, leksaker, spel och kikare/ books, toys, game and binoculars
  • Grill
  • barnmatstol(Sjöstugan)/ highchair
  • Skötbord( Sjöstugan)/changing table
  • Potta(Sjöstugan) / potty

finns att låna/to borrow

~ båt/boat

~ kanoter/canoes

~flytvästar( vi har inte alla storlekar men lånar ut de vi har/lifejackets, not all sizes.

~fiskespön/fishing rods

~ strykjärn/iron

Husregler

  • Rökning är förbjuden på hela ön/ no smoking on the island
  • Det går ej att ta med husdjur till ön/ no pets
  • Om ni blir fler än fyra vuxna, tala med oss/ more people, ask first.
  • Lägg glas, metall och kompostavfall för sig/ glass, metal and compost is sorted before throw.
  • Egen städning, lämna stugan i samma skick som ni fann den/ you must cleen the cottage before leave, so clean as you got it.